2x09

« S1 Saison 2 S3 » • S4 » • The Final Break » • S5 »

01 Chasse à l'homme 09 Le Duel 17 Le Péché Originel 02 Otis 10 Rendez-vous 18 Dernière Chance 03 L'erreur est humaine 11 Bolshoi Booze 19 Le Chantage 04 Association de malfaiteurs 12 Si près du but 20 Panama 05 Plan 1213 13 Le piège parfait 21 L'appât du gain 06 L'étau se resserre 14 Un simple inconnu 22 Sona 07 Les Confessions 15 Entre les lignes 08 À la vie, à la mort 16 La fin du voyage

Le Duel
Saison	2
Épisode	09
Titre original	Unearthed
1° Diffusion (US)	30 octobre 2006
1° Diffusion (France)	4 octobre 2007
Écrit par	Nick Santora
Réalisé par	Kevin Hooks
Code de production	2AKJ09
Co-Stars	Dominic Purcell (Lincoln Burrows) Wentworth Miller (Michael Scofield) Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ Marshall Allman (L.J. Burrows) Wade Williams (Brad Bellick) Paul Adelstein (Paul Kellerman) Robert Knepper (T-Bag) Rockmond Dunbar (C-Note) Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) William Fichtner (Alexander Mahone)
Guest stars	Matt DeCaro (Roy Geary) Callie Thorne (Pam Mahone) Barbara Eve Harris (Agent Lang) Jason Davis (Agent Mark Wheeler) Cynthia Kaye McWilliams (Kacee) Helena Klevorn (Dede Franklin) Andra Fuller (Trey) Tuffy Questell (Flam) Sam Pleasant (Jay) Paul Ramses (Chris) Reece Rios (Bénévole du jardin botanique) Marc Pouhe (Visiteur du jardin) Suzi McLaughlin (Fleuriste) Cameron Cobb (Jeune bouseux) Cliff Stephens (Client au comptoir) Nicole Leigh Verdin (Serveuse) Russell Reynolds (Agent fédéral n°1) Kristin McCollum (Employée du magasin d'articles d'occasion) Joe Nemmers (Flic du poste de police) Scott Edward Logan (Flic en patrouille) Jesse De Luna (Jardinier) Beth Wilson (Reporter n°1) Jeffrey Schmidt (Reporter n°2) Bradley Johnson (Bénévole n°2)
Non crédités	Brad Hartliep (Visiteur égaré) Ron Bath (Agent de voyages) Danielle Campbell (G. Hollander) ☼ Robert F. Cawley (Passager du train) Steve M. Clark (Visiteur du jardin) K.K. Dodds (Susan Hollander) ☼ Liz Mikel (C.O.) Donna Sue Nickason (Cliente du restaurant) Quinn Wermeling (Zack Hollander) ☼ Seulement crédité au générique (◄) Personnage présent en photo (☼)

Le Duel est le trente-et-unième épisode de Prison Break, c'est aussi le neuvième épisode de la saison 2.

Court résumé

Dans le but d’apprendre davantage de renseignements sur son poursuivant, Michael rend visite à l’ex-femme de Mahone. Lincoln, en cavale avec son fils, tente de rallier le Nouveau Mexique ; tout comme le FBI et l’agent Kellerman… Pendant ce temps, Bellick et Geary ont repris leur chasse à l’homme et sont maintenant aux trousses de T-Bag qui a déposé le magot dans une consigne de gare. Enfin, le FBI tient C-Note, sa femme et leur fille sous haute surveillance...