C-Note a tenté de se suicider dans sa cellule selon les désirs de Mahone, mais les gardiens l'ont sauvé de justesse de la mort. L'agent Mahone tient Sara Tancredi en joue dans la chambre de l'hôtel, juste après que Michael et Lincoln soient partis. Kellerman veut assassiner la Présidente Caroline Reynolds avec un fusil à lunette...
