01 De Charybde...
09 Sacrifice
17 Les liens du sang
02 ...En Scylla
10 En terrain miné
18 Les frères ennemis
03 À bout de souffle
11 L'armée du silence
19 Fils de...
04 Les aigles et les anges
12 Self contrôle
20 L'effet domino
05 L'esprit d'équipe
13 Le mieux est de fuir...
21 Le choix de Michael
06 Tous pour un
14 L'offre et la demande
22 Vers la liberté
07 La manière forte
15 Les apparences sont trompeuses
08 Pacte avec le diable
16 Mésalliance
L'esprit d'équipe
Titre original
Safe and Sound
1° Diffusion (US)
22 septembre 2008
1° Diffusion (France)
5 septembre 2009
Réalisé par
Karen Gaviola
Code de production
4AKJ05
Guest stars
Cress Williams (
Wyatt Mathewson )
Leon Russom (
Jonathan Krantz )
James Hiroyuki Liao (
Roland Glenn )
Shannon Lucio (
Trishanne )
Callie Thorne (
Pam Mahone )
Ron Yuan (
Feng Huan )
Tara Karsian (
Georgie )
Dameon Clarke (
Andrew Blauner )
Shaun Duke (
Orin )
William Christian (
Middleton )
Deb Hiett (
Secrétaire d'Oren )
Darryl Alan Reed (
Voiturier )
Dale Waddington Horowitz (
Elise )
Dan Sachoff (
Assistant du Général Krantz )
Ingrid Sanai Buron (
Employée de bureau )
Dennis W. Hall (
Employé du motel )
Maria Serrao (
Présentatrice du journal télévisé )
John Robotham (
Gardien )
Non crédités
Cameron Lee (
Garde du corps de Feng Huan )
Crystal Mantecon (
Carmelita )
Bryan McCoy (
Propriétaire du cheval de course )
L'esprit d'équipe Prison Break , c'est aussi le cinquième épisode de la saison 4 .
Court résumé [ ] Maintenant qu'ils ont réussi à copier leur deuxième carte afin d'obtenir Scylla , la bande vont s'attaquer à la troisième qui se trouve être gardée dans un coffre inviolable au dixième étage d'un bâtiment fédéral...
Résumé détaillé de l'épisode [ ] Épisodes de référence [ ] Références culturelles [ ] Galerie photo [ ] 
