The Final Break

Couverture DVD Saison 4 (Épisode final) — La couverture du DVD français de *The Final Break*.

The Final Break marque la fin de Prison Break. Ce téléfilm d'une heure trente relate les quelques jours précèdant le décès de Michael Scofield qui sacrifia sa vie pour que sa bien-aimée, enceinte, puisse s'échapper de prison. En effet, Sara s'était faite arrêter pour le meurtre de Christina Scofield, la mère de Michael, qui menaçait son fils avec une arme. Du fait de son état, Michael décide de la faire évader avant qu'il ne soit trop tard. Mais le temps presse car, en plus de sa grossesse, la tête de Sara est mise à prix par le Général Krantz, enfermé dans la même prison que la jeune femme en compagnie de T-Bag. À Miami-Dade, Sara retrouve Gretchen qui, malgré leurs différends, lui propose son aide si elle accepte de la faire évader avec elle. Ce téléfilm, qui sert d'épilogue à la série Prison Break, fut diffusé pour la première fois le 24 mai 2009 sur YesSTARS, une chaîne de télévision israélienne. C'est la première fois qu'un épisode de Prison Break ne fût pas diffusé sur la Fox mais sur une autre chaine en première mondiale.

Voir aussi : Saison 1, Saison 2, Saison 3, Saison 4, Saison 5

Distribution[]

Personnages principaux[]

Dominic Purcell - Lincoln Burrows
Wentworth Miller - Michael Scofield
Amaury Nolasco - Fernando Sucre
Robert Knepper - Theodore "T-Bag" Bagwell
Jodi Lyn O'Keefe - Gretchen Morgan
Sarah Wayne Callies - Sara Tancredi
William Fichtner - Alexander Mahone

Michael Scofield se sacrifie à l'issue de ce téléfilm pour que Sara puisse s'échapper de l'enfer de la prison de Miami-Dade.

Résumé de The Final Break[]

Affiche US de The Final Break — L'affiche américaine pour la promotion en DVD de *The Final Break* pour l'été 2009.

Quelques mois ont passé depuis la terrible confrontation avec le Cartel et le Général Krantz (Leon Russom). Entourés de Lincoln (Dominic Purcell) et Sucre (Amaury Nolasco), Michael (Wentworth Miller) et Sara (Sarah Wayne Callies) se marient. Mais la joie est de courte durée car la police de Miami fait irruption après la cérémonie afin d'arrêter Sara pour le meurtre de Christina Scofield (Kathleen Quinlan), la mère de Michael. Le cauchemar recommence... Fou de rage, Michael ne peut pas laisser Sara, enceinte de 4 mois, passer 25 ans de sa vie derrière les barreaux. Aussi est-il résolu à tout faire pour libérer la femme qu'il aime de l'enfer carcéral où elle est retenue prisonnière...

Les deux derniers épisodes de la saison 4 de Prison Break[]

« Saison 4
23 La dernière évasion (1/2)

Saison 5 »
24 La dernière évasion (2/2)

La dernière évasion (1/2)

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: The Old Ball and Chain

Premières diffusions: 5 juin 2009 (États-Unis) ; 24 octobre 2009 (France)

Écrit par: Nick Santora, Seth Hoffman et Christian W. Trokey

Réalisé par: Brad Turner

Code de production: 4AKJ23

Résumé: Le Cartel est enfin démantelé. Avec l'aide de l'ONU, les autorités ont déjoué les plans machiavéliques du Général Krantz et de ses puissants complices. Mahone, Sucre, Michael et Lincoln ont été réhabilités. Seul T-Bag a été jugé trop dangereux pour être relâché. Mis sous les verrous dans une prison de haute sécurité du comté de Miami-Dade, Krantz n'a pas dit son dernier mot. Depuis sa cellule, il multiplie les initiatives pour nuire au bonheur de Michael. Il parvient à réunir des preuves suffisantes pour faire arrêter Sara. Accusée d'avoir abattu de sang-froid Christina Scofield, elle est placée dans le quartier pour femmes de la même prison. Krantz offre alors une prime à qui la tuera...

Casting principal: Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)

Gest stars: Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Chris Bruno (Agent Todd Wheatley) ; David Starzyk (Blue Phillips) ; Aisha Hinds (Cowler) ; Lori Petty (Daddy) ; Amy Aquino (Alice Simms) ; Dendrie Taylor (Garde blonde) ; Joseph Will (Docteur) ; Damien Leake (Détective Marlin) ; Ian Patrick Williams (Homme barbu) ; Richmond Arquette (Joe Daniels) ; Alicia Lagano (Agatha Warren) ; Livia Treviño (Hucks) ; Dot Jones (Skittlez) ; Rainbow Borden (Snags) ; Sufe Bradshaw (Femme de Daddy) ; Peggy Dunne (CO responsable de l'équipe mécanique)

Non crédités: Adrienne McQueen (Gardienne) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ☼
Personnage présent en flashback (☼)

La dernière évasion (2/2)

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original: Free

Premières diffusions: 5 juin 2009 (États-Unis) ; 24 octobre 2009 (France)

Écrit par: Zack Estrin, Karyn Usher et Kalinda Vazquez

Réalisé par: Kevin Hooks

Code de production: 4AKJ24

Résumé: Michael prévoit de faire évader Sara par les airs, destination le Costa Rica. Le jour prévu, une émeute éclate au pénitencier dans le quartier des femmes. Mais Michael parviendra-t-il à mener son plan à bien lorsque les autorités, le FBI en tête, savent déjà ce qu'il s'apprête à faire ?...

Casting principal: Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)

Gest stars: Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Chris Bruno (Agent Todd Wheatley) ; Aisha Hinds (Cowler) ; Lori Petty (Daddy) ; Amy Aquino (Alice Simms) ; Jeff Cahill (Snee) ; Dendrie Taylor (Garde blonde) ; Ian Patrick Williams (Homme barbu) ; Rainbow Borden (Snags) ; Livia Treviño (Hucks) ; Alicia Lagano (Agatha Warren) ; Dot Jones (Skittlez) ; Richmond Arquette (Joe Daniels) ; Sufe Bradshaw (Femme de Daddy) ; Peggy Dunne (CO responsable de l'équipe mécanique) ; Joey Oglesby (CO du portail) ; Rena Owen (CO) ; Roberto Montesinos (CO de la cour) ; John Eric Bentley (CO au téléphone)