Взлом и проникновение (англ. Breaking & Entering) — вторая часть сдвоенного первого эпизода четвёртого сезона американского сериала «Побег из тюрьмы». Серия вышла в эфир 1 сентября 2008 года.
Сюжет[]
Сара, Майкл, Сукре, Беллик, Махоун и Линкольн работают под началом агента ФБР Дональда Селфа в режиме строгой секретности. К команде присоединяется хакер Роланд Гленн. Задание команды — достать «Сциллу».
С помощью дистанционного устройства Роланда команде удается скопировать информацию с ключа-карты, но выясняется что это всего лишь часть всей информации. Благодаря подсказке, оставленной Альдо Барроузом — отрывку из поэмы «Одиссея» Гомера, команда догадывается, что всего таких карт шесть. Им приходится продолжить охоту за остальными ключами.
Гретхен ранее считавшаяся мёртвой оказывается жива.
Генералу приносят бумагу с расчётами, на которой стоит цифра 10 тысяч. Ему звонит Уайатт и докладывает, что со Скофилдом и Берроузом возникли сложности: их перевели в тюрьму, а местонахождение скрывается. Генерал приказывает позвонить, когда тот их убьёт.
Сара, Майкл, Сукре, Беллик, Махоун и Линкольн выходят из самолета. Селф требует, чтобы все надели GPS-датчики для слежки беспрекословно подчинялись ему. Потом он привозит их на базу, расположенную в складском помещении порта и знакомит с хакером Роландом Гленном. Он ведёт себя агрессивно и не вызывает доверия у остальных. Линкольн заявляет Махоуну, что позже поквитается с ним. Тогда Майкл предлагает всем немедленно выяснить отношения, однако все молчат. Махоун рассказывает, что Уистлер должен был передать карту хранителю. Он предлагает начать поиски хранителя с его водителя, которого он видел.
Ти-Бэг и его попутчик Санчо идут по мексиканской пустыне, направляясь в Сан-Диего. Санчо жалуется на голод и жажду, а Ти-Бэг ест страницы из книги Уистлера. Они решают отдохнуть и идти ночью.
Сара вспоминает заключение в плену у Гретхен. От воспоминаний она приходит в ярость и начинает крушить всё вокруг себя.
Махоун просматривает дела подходящих водителей. Искомым оказывает Ирвинг Уэйд. Майкл, Линкольн, Махоун и Сукре начинают следить за ним. Водитель приводит их к прекрасно охраняемому дому Стюарта Таксхорна.
На базе они размышляют, как достать карту, и Роланд предлагает скопировать его с помощью устройства, которое он изобрёл.
В ролях[]
Основные[] |
Второстепенные[]
|
Интересные факты[]
- В официальной российской локализации название эпизода сократили до просто «Взлом».
| Четвёртый сезон | |
|---|---|