The Chapel is the one of the two places that a normal prisoner can meet a prisoner who is convicted to death. (1x1) It plays an important part in Michael's escape plan, as a place to contact his brother.
It is also the first place where the brothers met after Michael was sent into the prison. (1x1)